Forum Toyota C-HR Passion
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
BIENVENUE SUR LE FORUM LE PLUS CONVIVIAL DÉDIÉ AU TOYOTA C-HR, LE COUPE HIGH RIDER HYBRIDE DE TOYOTA.
BIENVENUE AUX NOUVEAUX MEMBRES
Inscrivez-vous sur le forum et présentez-vous afin de bénéficier du STATUT PREMIUM GRATUIT pour avoir accès à toutes les fonctionnalités et supprimer les publicités invasives.
Les accessoires pour le C-HR

Rechercher
Résultats par :
Recherche avancée
Antivol RFID clé C-HR

Lot balais essuie-glace C-HR

Couvres-Pédales Sport

Bâche protection C-HR

Petites annonces
Meilleurs posteurs
Thiminh01 (15024)
15024 Messages - 27%
ThierryHSD (6713)
6713 Messages - 12%
PAT2794 (5656)
5656 Messages - 10%
alex5022 (4953)
4953 Messages - 9%
untoutseul05 (4948)
4948 Messages - 9%
arou (4139)
4139 Messages - 8%
vlaams59 (3819)
3819 Messages - 7%
3396 Messages - 6%
Shureeken. (3320)
3320 Messages - 6%
SLEIPNER (2856)
2856 Messages - 5%
Le Deal du moment :
Funko POP! Jumbo One Piece Kaido Dragon Form : ...
Voir le deal

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

+12
PiriaC-HR
vlaams59
untoutseul05
arou
Wangsta
NESTORAES
SLEIPNER
Thiminh01
doublesept
sebastopol
ThierryHSD
cperso
16 participants
Aller en bas
Shureeken.
Administrateur
Administrateur
Messages : 3320
Date d'inscription : 07/06/2017

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 25 Avr - 10:31
untoutseul05 a écrit:Moi, ça veut pas se déclencher : d'après les tests que j'ai pu faire, ça vient d'une config (mais laquelle ?) de mon téléphone (Samsung A5 2016).
Si quelqu'un a une idée ?

Attention à ne pas confondre la reconnaissance intégrée qui se déclenche avec un appui bref sur le bouton et la reconnaissance de l'assistant personnel "Google Voice" ou "Siri" qui se fait par un appui long sur le même bouton. Dans ce second cas il faut que le tél soit compatible et paramétré pour permettre l'utilisation de l'assistant vocal.
PiriaC-HR
PiriaC-HR
GR-Sport Première
GR-Sport Première
Messages : 1749
Date d'inscription : 15/11/2017
Age : 75
Localisation : 44 Basse Bretagne Guerande

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 25 Avr - 13:06
Shureeken a écrit:C'est vraiment dépendant de chacun à mon avis. 

Perso je n'ai aucun soucis avec ce système  pour la reconnaissance vocale que ce soit pour le multimédia, le téléphone ou pour la navigation,
JE plussoie +1

____________________________________________________________________________________________________________
Heureux en Graphic biton Blanc nacré /noir hybride Premium Jan18
                    +Yaris Hybrid ...pour Mme    
Humeur badine ! mes citations> Sic transit gloria mundi Allez va jette ta veste 
PiriaC-HR
PiriaC-HR
GR-Sport Première
GR-Sport Première
Messages : 1749
Date d'inscription : 15/11/2017
Age : 75
Localisation : 44 Basse Bretagne Guerande

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 25 Avr - 13:12
Shureeken a écrit:

Attention à ne pas confondre la reconnaissance intégrée qui se déclenche avec un appui bref sur le bouton et la reconnaissance de l'assistant personnel "Google Voice" ou "Siri" qui se fait par un appui long sur le même bouton. Dans ce second cas il faut que le tél soit compatible et paramétré pour permettre l'utilisation de l'assistant vocal.
Merci  j'ai encore appris un truc !

____________________________________________________________________________________________________________
Heureux en Graphic biton Blanc nacré /noir hybride Premium Jan18
                    +Yaris Hybrid ...pour Mme    
Humeur badine ! mes citations> Sic transit gloria mundi Allez va jette ta veste 
Wangsta
Wangsta
Membre Fondateur
Membre Fondateur
Messages : 1715
Date d'inscription : 07/06/2017
Age : 39
Localisation : Belgique

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 25 Avr - 13:25
C'est un autre débat mais c'est sur la nouvelle classe A de 2018 que tu parles???? car j'ai vu le test de auto moto ce week end et je peux t'assurer que le système avait vraiment l'aire de super bien fonctionner et le testeur le disait lui même qu'il était étonner de cette fonctionnaliser qui allait vraiment vraiment bien

____________________________________________________________________________________________________________
Actuellement: C-HR HSD C-HIC
Avant: Clio 1.4 - Ford Focus 1.8TD - Golfs 6 1.6TDI
Moto: Kawasaki Z800 - Yz250
untoutseul05
untoutseul05
Membre Fondateur
Membre Fondateur
Messages : 4948
Date d'inscription : 23/06/2017
Age : 54
Localisation : Tassin-la-Demi-Lune (banlieue de Lyon)
http://www.jplemoine.com/

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 25 Avr - 18:41
Shureeken a écrit:Attention à ne pas confondre la reconnaissance intégrée qui se déclenche avec un appui bref sur le bouton et la reconnaissance de l'assistant personnel "Google Voice" ou "Siri" qui se fait par un appui long sur le même bouton. Dans ce second cas il faut que le tél soit compatible et paramétré pour permettre l'utilisation de l'assistant vocal.
Ok. Merci. Donc, un appui long ne fait rien avec mon téléphone connecté (mais c'est peut-être un problème de mon téléphone et pas de la voiture). J'essaierai avec un appui court.


____________________________________________________________________________________________________________
Toyota C-HR Graphic 1.2L Essence 4x4 (AWD) - Bleu Nebula / toit noir - Boite Auto
Toyota C-HR Hybride 2020 Première  - Attelage démontable sans outils horizontal 7 broches
Pat
Pat
Membre Fondateur
Membre Fondateur
Messages : 675
Date d'inscription : 08/06/2017
Localisation : Seine & Marne

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 25 Avr - 22:08
Sans lire les messages précédents : quel que soit l'équipement (téléphone, ordi, voiture, assistant ) je ne m'en sert jamais. De temps en temps je tente un sms avec SIRI qui ne fait que des conneries ( oui forcément, c'est en conduisant donc il y a des bruits parasites mais si j'étais chez moi au calme dans un fauteuil j'aurais pas besoin de SIRI ) donc pour moi, à ce jour ce n'est pas encore au point.

EDIT : jai lu les msg précédent et on est tous à peu prés d'accord, les machines ont encore pas mal de progrés a faire avant de pouvoir nous comprendre qqsoit la situation et l'élocution
Shureeken.
Shureeken.
Administrateur
Administrateur
Messages : 3320
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : Bouches du Rhône

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 6:56
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], non, c'est une de 2017 en location longue durée. Donc à voir avec le modèle 2018 (mais vu qu'il ne veut plus de Merco... il a trop de pb avec).
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], Siri est à la ramasse bien plus souvent que Google Voice, avec ma fille qui à un iPhone 5 on s'est amusé ce week-end à poser les mêmes questions à Siri et à Google Voice et là où Google Voice répond 9 fois sur 10 (avec des phrases longues et parfois avec humour) Siri plante 5 fois sur 10 et quand Siri répond ce sont des réponses brèves, juste un mot ou un lien vers internet qui s'affiche. Le pire étant les questions ciblées sur le système, Google Voice est fair-play et met Siri au même niveau que lui alors que Siri fait comprendre que Apple est meilleur (ça fait flipper parfois le matraquage commercial d'Apple).
Pour en revenir à nos moutons, là où la reconnaissance vocale peut avoir ses limites c'est la prononciation, exemple avec les villages locaux; Ventabren qui se prononce "vintabrin", ne sera pas reconnu par le système il faut dire "vantabran" pour que ça marche, une fois qu'on sait ça avec tous les noms propres, ça marche très bien.

____________________________________________________________________________________________________________
C-HR Hybride distinctive Gris Atlas Pack Premium + Suv + Chrome.
Le Lion ne se retourne pas sur le chien qui aboie.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Invité
Invité

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 8:12
Moi qui est lancé le sujet, je constate que globalement ce n’est pas très brillant l’expérience avec ce système.
Je pense qu’il n’y a pas que nous qui avons ce constat, je trouve étonnant que Toyota ne l’améliore pas lors d’un MaJ et persiste à proposer une fonctionnalité quasi inutilisable. 
C’est dommage, c’est une fonction qui peut contribuer à la sécurité en évitant de lâcher le volant pour lancer quelque chose sur le terminal Touch&Go.
Jc.
Jc.
GR-Sport Première
GR-Sport Première
Messages : 520
Date d'inscription : 08/10/2017
Age : 66
Localisation : Sud 26
http://jc-marcel.wixsite.com/photos

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 8:22
cperso a écrit:En fait, le CHR a plein de gadgets mais qui ne sont pas aboutis . Dommage pour une voiture qui se veut hi tech..

+1

____________________________________________________________________________________________________________
2017 Dyna # [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] # Spritmonitor.
PiriaC-HR
PiriaC-HR
GR-Sport Première
GR-Sport Première
Messages : 1749
Date d'inscription : 15/11/2017
Age : 75
Localisation : 44 Basse Bretagne Guerande

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 8:52
Faut pas être "jusqu'au boutistes"  
j'utilise avec satisfaction la plupart de ces aides et je ne m'en plain pas !
la reconnaissance vocale fonctionne bien si
(radio en pause ) et pas 3 personnes qui discutent !


le park assist  ça marche très bien 


les systèmes de sécurité font le job  de nombreux post là dessus 


la sortie de ligne fait le job 


clignotant séquentiel de même (une fois programmés à 5 ou 7) 


et j'en passe !   perso je suis content d'avoir toutes ces petites choses dans ma toto ! 

____________________________________________________________________________________________________________
Heureux en Graphic biton Blanc nacré /noir hybride Premium Jan18
                    +Yaris Hybrid ...pour Mme    
Humeur badine ! mes citations> Sic transit gloria mundi Allez va jette ta veste 
NESTORAES
NESTORAES
GR-Sport Première
GR-Sport Première
Messages : 1765
Date d'inscription : 28/06/2017
Age : 65
Localisation : VENDEE 85

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 12:04
J'ai encore essayé hier pour avoir confirmation que le système était approximatif, et bien tout seul dans le véhicule, en parlant lentement et en articulant comme un orthophoniste, la "Dame" Bisou m'a demandé trois fois "pardon ?" avant de me proposer 2 noms de villes n'ayant rien à voir avec ma demande et trois noms de rues sans plus de rapport avec mon souhait...  Malade   
J'ai eu tendance a élevé le ton Enervé , tout seul dans ma belle voiture, pour finalement détacher chaque mot et en indiquant simplement le n° de l'endroit où je voulais me rendre, le nom de la rue (sans préciser rue, avenue ou Bd.) et la ville... J'ai eu le droit à deux propositions de la "Dame" Fille chipie dans lesquelles figuraient la rue demandée (Dellile) et une autre qui n'avait rien à voir (Guillaume Appolinaire), donc je ne sais pas si c'est un problème d'accent (à ma connaissance je n'en ai pas..) ou d'élocution, mais un peu fastidieux quand même... Folie
Et je ne parle pas de vouloir mettre une étape dans la programmation d'un itinéraire, parce que là, je ne sais même pas si c'est possible depuis que j'ai le véhicule... Pas compris     
Pour les autres "aides", je rejoindrai un peu [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien], sauf pour le park assist que je trouve beaucoup trop long par rapport à un stationnement "manuel"... Pas bien
Le reste fonctionne bien... (allumage phare auto, hold, chgt de ligne, radar anti-collision, freinage d'urgence, essuies-glace auto...) Super

____________________________________________________________________________________________________________
Célestine Collection 184 depuis le 27/05/2020 après avoir été l'heureux possesseur d'une "Nabila" Graphic premium, pack chrome, que j'avais depuis le 17/10/2017...
PiriaC-HR
PiriaC-HR
GR-Sport Première
GR-Sport Première
Messages : 1749
Date d'inscription : 15/11/2017
Age : 75
Localisation : 44 Basse Bretagne Guerande

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 16:02
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  tu commences bien par les mots clés ?
exemple pour une adresse il faut dire : Destination etc etc

____________________________________________________________________________________________________________
Heureux en Graphic biton Blanc nacré /noir hybride Premium Jan18
                    +Yaris Hybrid ...pour Mme    
Humeur badine ! mes citations> Sic transit gloria mundi Allez va jette ta veste 
avatar
Invité
Invité

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 18:19
A part la reconnaissance vocale, je ne me plains pas des autres automatismes.

Concernant le Park Assist, je m’amuse à regarder les gens autour voir la voiture se garer toute seule.Happy
sebastopol
sebastopol
Collection
Collection
Messages : 241
Date d'inscription : 17/11/2017
Age : 56
Localisation : Bourgogne

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 22:13
Depuis ce post, j'ai fait la mise à jour du système multimédia et j'ai l’impression, que le système de reconnaissance est plus efficace. En parlant normalement, les bonnes destinations sont proposées. Les correspondants téléphoniques sont bien ceux que je demande. Je continue les tests pour être vraiment convaincue... Rêveur

____________________________________________________________________________________________________________
Heureux propriétaire d'un C-HR Hybride Collection intérieur noir Cuir/Alcantara
blanc nacré toit noir depuis le 13 janvier 2018 et une AYGO X-PLAY
NESTORAES
NESTORAES
GR-Sport Première
GR-Sport Première
Messages : 1765
Date d'inscription : 28/06/2017
Age : 65
Localisation : VENDEE 85

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 26 Avr - 23:17
PiriaC-HR a écrit:[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]  tu commences bien par les mots clés ?
exemple pour une adresse il faut dire : Destination etc etc

J'ai un doute quant au mot "destination"... Mouais  je ne sais plus trop si je l'ai prononcé ou pas.. Vexé
Pour le reste, calmement et clairement articulé, numéro, nom de rue et ville (sans le code postal..) Oui

____________________________________________________________________________________________________________
Célestine Collection 184 depuis le 27/05/2020 après avoir été l'heureux possesseur d'une "Nabila" Graphic premium, pack chrome, que j'avais depuis le 17/10/2017...
avatar
Invité
Invité

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Ven 27 Avr - 7:25
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien].  Les mises à jour ne concernent pas forcément que la cartographie. Si tu penses que cela amélioré la reconnaissance vocale, cela ne peut qu’aller dans le bon sens.
sebastopol
sebastopol
Collection
Collection
Messages : 241
Date d'inscription : 17/11/2017
Age : 56
Localisation : Bourgogne

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Ven 27 Avr - 14:16
Je confirme, encore testé ce jour et cela fonctionne correctement.

____________________________________________________________________________________________________________
Heureux propriétaire d'un C-HR Hybride Collection intérieur noir Cuir/Alcantara
blanc nacré toit noir depuis le 13 janvier 2018 et une AYGO X-PLAY
Shureeken.
Shureeken.
Administrateur
Administrateur
Messages : 3320
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : Bouches du Rhône

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Sam 28 Avr - 11:19
Dans la mise à jour des maps il y à la mise à jour du module Gracenote qui gère le reconnaissance vocale du GPS mais l’algorithme est utilisé pour toute la reconnaissance vocale.
Ce la montre que Toyota fait ce qu'il faut pour rendre ce système de plus en plus fiable, une mise à jour tous les 6 mois (ce que j'ai eu jusqu'ici) et gratuite en plus, je ne l'ai jamais vu chez Ford par exemple où en 4 ans, j'ai eu 0 mises à jour du système GPS (et si besoin c'était payant 180€).
Je vous trouve dur quand vous dites que Toyota ne fait pas d'effort et persiste à proposer une fonctionnalité inutile ce qui est loin d'être le cas.
Avez-vous réglé le son du micro pour que votre voix soit bien perçue par le système?

____________________________________________________________________________________________________________
C-HR Hybride distinctive Gris Atlas Pack Premium + Suv + Chrome.
Le Lion ne se retourne pas sur le chien qui aboie.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
NESTORAES
NESTORAES
GR-Sport Première
GR-Sport Première
Messages : 1765
Date d'inscription : 28/06/2017
Age : 65
Localisation : VENDEE 85

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Sam 28 Avr - 11:35
Oulà ! Vexé  et ce réglage se trouve où ?..  Pas compris ( pour le micro.. Shocked )

____________________________________________________________________________________________________________
Célestine Collection 184 depuis le 27/05/2020 après avoir été l'heureux possesseur d'une "Nabila" Graphic premium, pack chrome, que j'avais depuis le 17/10/2017...
avatar
Invité
Invité

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Sam 28 Avr - 12:21
Comme [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] je n'ai vu cette possibilité de réglage
Shureeken.
Shureeken.
Administrateur
Administrateur
Messages : 3320
Date d'inscription : 07/06/2017
Localisation : Bouches du Rhône

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Sam 28 Avr - 16:18
Le volume du micro se règle au travers du volume du téléphone "Appels sortants" dans les paramètres de volumes généraux.

____________________________________________________________________________________________________________
C-HR Hybride distinctive Gris Atlas Pack Premium + Suv + Chrome.
Le Lion ne se retourne pas sur le chien qui aboie.
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
avatar
Invité
Invité

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Sam 28 Avr - 17:23
OK Merci
Superlatio
Superlatio
Dynamic
Dynamic
Messages : 66
Date d'inscription : 26/08/2018
Age : 56
Localisation : Montpellier

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 26 Sep - 23:23
Pour untoutseul05, pour que ça fonctionne avec le téléphone il faut partager la connexion bluetooth et activer point d'accès mobile.
La reconnaissance vocale fonctionne pour sms et GPS du téléphone.
untoutseul05
untoutseul05
Membre Fondateur
Membre Fondateur
Messages : 4948
Date d'inscription : 23/06/2017
Age : 54
Localisation : Tassin-la-Demi-Lune (banlieue de Lyon)
http://www.jplemoine.com/

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 26 Sep - 23:46
Superlatio a écrit:Pour untoutseul05, pour que ça fonctionne avec le téléphone il faut partager la connexion bluetooth et activer point d'accès mobile.
La reconnaissance vocale fonctionne pour sms et GPS du téléphone.
Non. Il y a 2 choses différentes :
- la partie téléphone sur appui long et là, il faut au moins le BT (ça, ça ne fonctionne pas avec mon téléphone ; c'est ce dernier qui est mal configuré mais je ne sais plus où est le réglage sur le téléphone [NB : ça a fonctionné une fois ou 2 et ça fonctionne parfaitement avec le tel du CC] ).
- la partie GPS sur appui court : elle ne nécessite pas la téléphone. Et là, ça fonctionne très mal chez moi car j'ai un accent mal compris du système.


Dernière édition par untoutseul05 le Jeu 27 Sep - 0:06, édité 1 fois

____________________________________________________________________________________________________________
Toyota C-HR Graphic 1.2L Essence 4x4 (AWD) - Bleu Nebula / toit noir - Boite Auto
Toyota C-HR Hybride 2020 Première  - Attelage démontable sans outils horizontal 7 broches
Superlatio
Superlatio
Dynamic
Dynamic
Messages : 66
Date d'inscription : 26/08/2018
Age : 56
Localisation : Montpellier

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Mer 26 Sep - 23:58
La reconnaissance vocale fonctionne chez moi avec appui long pour les sms.
Appui court ne fonctionne pas sur mon appareil voiture
untoutseul05
untoutseul05
Membre Fondateur
Membre Fondateur
Messages : 4948
Date d'inscription : 23/06/2017
Age : 54
Localisation : Tassin-la-Demi-Lune (banlieue de Lyon)
http://www.jplemoine.com/

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Jeu 27 Sep - 0:08
Appui court, c'est pour le GPS. Donc, ça doit être qu'avec les version xxx with GO.

____________________________________________________________________________________________________________
Toyota C-HR Graphic 1.2L Essence 4x4 (AWD) - Bleu Nebula / toit noir - Boite Auto
Toyota C-HR Hybride 2020 Première  - Attelage démontable sans outils horizontal 7 broches
Contenu sponsorisé

La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous? - Page 2 Empty Re: La reconnaissance vocale, qu'en pensez-vous?

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum